這大概是有史來標題最長的一篇
因為推廣的關係 我 大概第二次去看サーマレイン的中文歌詞......(靠)
明明是名曲,卻沒怎麼看到翻譯呢,大概是很難翻的關係XD,之前看到的版本翻譯的不夠順暢所以沒怎麼感覺...
今天看了翻譯(請參閱這裡),眼淚不停落下噢噢噢噢(好啦有點誇示)
怎、麼、會、有、這、麼、美、的、曲、子
飄渺而浮華虛幻的音樂 還有痛到心坎的歌詞
詞曲圖聲完美協調啊QQ.....
詞曲的契合度真的達到一種光聽到音樂在看詞就會讓人想哭的程度.....
Nemさん真的是神
燈下はこさん也真的很神......
要不是因為已經聽了快一下午晚上的耳機我好想繼續大音量轟炸...(聽力差不是沒原因)
好啦 再聽一次就好> <
再聽下去又什麼都不用做了(已經荒廢一下午)
聽到最後真的淚腺崩壞,為什麼雨又下下來了啦!!!!!!!
まるたん帶點哭腔的鼻音真的很棒......如果じゃっくさん不是跟まるたん一起唱的話我想應該也不會這麼美.......
不過與其說是鳥肌,應該是催淚吧XD
結果又LOOP了三次(ry)
......剛好最近也看到ナオさん的噗....我們沒有讀心術,無法清楚明白自己在對方心裡的重要性,所以總是戰戰兢兢。
雖然說感情就是美在曖昧不明的階段,可是當自己真的陷入那種情境實在很不好受啊......
想踏出去卻又不敢踏出去,躊躇著、備受煎熬。
さわりたい さわりたい けとじしんはない
撒嬌也是需要勇氣的呢,明知太過見外也是種傷害。
2012年10月27日 星期六
2012年10月26日 星期五
好久沒更新(其實也還好
呃呃呃、因為很久沒更新所以碎碎念一下ww
看到有人說今年剩不到十週有點哀傷,算了,不忍說。
手上(應該說草稿夾)還有三篇艾索沒寫完,其中一篇從ONLY場前龜到現在,另外兩篇也好不到哪去(ry)一篇是劇情相關(?),另外兩篇算是妄想、吧,之外還有兩三篇自己想寫寫的東西。
是說這三篇都卡很久就是了.....而且總覺得放置一陣子後會有點不知如何繼續下去←
.....覺得自己寫的文總是隔靴搔癢搔不到痛處的感覺,唔呃。
還有就是沒什麼點(想到什麼/突然覺得什麼很萌就只寫到那個地方),淺淺的,都是靠著TTR強大的主線撐起內容--所以覺得R大可以那樣整個串在一起很厲害呢XD。
啊啊,不過也是啦,人家都寫過練習過那麼多才能進步,沒怎麼花心力在這上面也未免太過想一步登天了w
雖然不成氣候不過還是謝謝有所期待的人呢(總覺得文法上有些問題,不過中文的排列不會影響解讀、所以我相信可以懂得XD)
把妄想轉成文字好困難啊--
先求有再求好、吧ww
啊啊,巴哈文章創作分類下的第一頁第一篇和最後一篇剛好差一年時間呢-有點哀傷,當時創作風氣明明很盛的。
希望可以在收掉前再去雷人一次(乾)w
順便推推會長新歌,會長這個月好勤勞,不過三首裡只有被這首打到(曲風關係)
這首越聽越鳥肌,其他也有很棒的版本,但還是最喜歡這種有力濃厚的唱法。
那個触りたい和寂しい真的好棒> <...從Cメロ一路鳥肌到最後啊...
........不知不覺loop了快兩小時.....我本來是4點要睡的啊XDDDD
===================================
やばい.....這首歌真的越聽越中毒QQ
好多人的版本都好好聽...
上次LOOP成這樣的是繰り返し一粒吧......呃我怎麼都喜歡這種(?)曲子www
看到有人說今年剩不到十週有點哀傷,算了,不忍說。
手上(應該說草稿夾)還有三篇艾索沒寫完,其中一篇從ONLY場前龜到現在,另外兩篇也好不到哪去(ry)一篇是劇情相關(?),另外兩篇算是妄想、吧,之外還有兩三篇自己想寫寫的東西。
是說這三篇都卡很久就是了.....而且總覺得放置一陣子後會有點不知如何繼續下去←
.....覺得自己寫的文總是隔靴搔癢搔不到痛處的感覺,唔呃。
還有就是沒什麼點(想到什麼/突然覺得什麼很萌就只寫到那個地方),淺淺的,都是靠著TTR強大的主線撐起內容--所以覺得R大可以那樣整個串在一起很厲害呢XD。
啊啊,不過也是啦,人家都寫過練習過那麼多才能進步,沒怎麼花心力在這上面也未免太過想一步登天了w
雖然不成氣候不過還是謝謝有所期待的人呢(總覺得文法上有些問題,不過中文的排列不會影響解讀、所以我相信可以懂得XD)
把妄想轉成文字好困難啊--
先求有再求好、吧ww
啊啊,巴哈文章創作分類下的第一頁第一篇和最後一篇剛好差一年時間呢-有點哀傷,當時創作風氣明明很盛的。
希望可以在收掉前再去雷人一次(乾)w
順便推推會長新歌,會長這個月好勤勞,不過三首裡只有被這首打到(曲風關係)
這首越聽越鳥肌,其他也有很棒的版本,但還是最喜歡這種有力濃厚的唱法。
那個触りたい和寂しい真的好棒> <...從Cメロ一路鳥肌到最後啊...
........不知不覺loop了快兩小時.....我本來是4點要睡的啊XDDDD
===================================
やばい.....這首歌真的越聽越中毒QQ
好多人的版本都好好聽...
上次LOOP成這樣的是繰り返し一粒吧......呃我怎麼都喜歡這種(?)曲子www
訂閱:
意見 (Atom)